ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samkrull subst n
 
uttale
 bøying
 sam-krull
 1
 
 (blanda)
 sammensurium, virvar
 (variert) blanding, virvar
 (variert) blanding, virvar
 röra
 sammelsurium
 vavgreytur
 sekoitus, sekasotku
 samkrull af kindum og hestum
 
 et virvar af får og heste
 virvar av sauer og hester
 virvar av sauar og hestar
 får och hästar om vartannat
 vavgreytur av seyði og hestum
 hevosia ja lampaita toistensa joukossa
 2
 
 (samneyti)
 omgang, samvær
 omgang, samkvem
 omgang, samkvem
 umgänge;
  (óviðeigandi, neikvætt samneyti:)
 samröre
 samband
 kanssakäyminen, seurustelu
 hann vildi ekkert samkrull við öfgasinna
 
 hun ønsker ikke at pleje omgang med ekstremister
 han ville ikke ha omgang med ekstremister
 han ville ikkje ha omgang med ekstremister
 han ville inte ha något samröre med extremister
 hann vildi als ikki hava víðgongd uppií
 hän ei halunnut minkäänlaista kanssakäymistä äärimmäisyysihmisten kanssa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samkomuhald subst n samkomuhús subst n samkomulag subst n samkomulagsatriði subst n samkomulagsátt subst f samkomulagsleið subst f samkomulagsvilji subst m samkomusalur subst m samkomustaður subst m samkór subst m samkrull subst n samkunda subst f samkunduhús subst n samkvæmi subst n samkvæmisdans subst m samkvæmisgestur subst m samkvæmiskjóll subst m samkvæmisklæddur adj samkvæmisklæðnaður subst m samkvæmisleikur subst m samkvæmislíf subst n samkvæmisljón subst n samkvæmni subst f samkvæmt prep samkvæmur adj samkyn subst n samkynhneigð subst f samkynhneigður adj samkynja adj samlag subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík