ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samlífi subst n
 
uttale
 bøying
 sam-lífi
 1
 
 (sambúð)
 samliv
 samliv
 samliv
 samlevnad
 samlív
 yhteiselämä
 2
 
 (kynlíf)
 seksualliv, seksuelt samkvem
 seksuelt samkvem
 seksuelt samkvem
 sexualliv, könsumgänge
 kynslív
 sukupuolielämä, sukupuolinen kanssakäyminen
 hann hafnaði samlífi við konur
 
 han afstod fra seksuelt samkvem med kvinder
 han avstod fra kjønnslig omgang med kvinner
 han avstod fra kjønnsleg omgang med kvinner
 han avstod från könsumgänge med kvinnor
 hann bað seg undan kynslívi við konufólki
 hän kieltäytyi sukupuolisesta kanssakäymisestä naisten kanssa
 3
 
 biologi/økologi
 (symbiosis)
 symbiose
 symbiose
 symbiose
   (inom biologi och ekologi:) symbios
 samværi
 symbioosi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík