ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samnefndur adj info
 
uttale
 bøying
 sam-nefndur
 med samme navn, af samme navn
 med samme navn, av samme navn
 med same namn, av same namn
 som har samma namn
 samnevndur, sum nevnist tað sama
 samanniminen
 nálægt fjallinu stendur samnefndur bær
 
 i nærheden af bjerget ligger der en gård med samme navn
 i nærheten av fjellet ligger det en gård med samme navn
 i nærleiken av fjellet ligg ein gard med same namn
 nära berget ligger en gård med samma namn
 tætt við fjallið er garður sum nevnist tað sama sum fjallið
 vuoren lähellä seisoo samanniminen tila
 myndin er byggð á samnefndri skáldsögu
 
 filmen bygger på en roman af samme navn
 filmen bygger på en roman av samme navn
 filmen byggjer på ein roman av same namn
 filmen bygger på en roman med samma namn
 filmurin byggir á samnevnda skaldsøgu
 elokuva perustuu samannimiseen romaaniin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík