ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samning subst f
 
uttale
 bøying
 sam-ning
 skabelse (af et kunstnerisk værk)
   (skriftlig produktion:) affattelse,   (om musikalsk værk:) komponering
 det å skape (f.eks. musikk, litteratur, billedkunst)
 det å skapa (f.eks. musikk, litteratur, billedkunst)
 skapande (av konstnärliga verk, musik, litteratur et c.);
  (samning ritverks:)
 författande;
  (samning tónverks:)
 komponerande
 skriving, tónseting
 teos
 hann lauk við samningu tónverksins
 
 han komponerede musikstykket færdigt
 han ble ferdig med komposisjonen
 han blei ferdig med komposisjonen
 han blev färdig med kompositionen
 hann gjørdi tónaverkið liðugt
 hän sai sävellyksen valmiiksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sammengi subst n sammerkt adj sammæðra adj sammælast v samnafn subst n samnefnari subst m samnefndur adj samnemandi subst m samneysla subst f samneyti subst n samning subst f samningaborð subst n samningaferli subst n samningafundur subst m samningaleið subst f samningamaður subst m samninganefnd subst f samningaumleitanir subst f flt samningaviðræður subst f flt samningsaðili subst m samningsatriði subst n samningsbrot subst n samningsbundinn adj samningsdrög subst n flt samningslaus adj samningsréttur subst m samningsríki subst n samningsrof subst n samningsstaða subst f samningstímabil subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík