ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samráð subst n
 
uttale
 bøying
 sam-ráð
 samråd
 samarbejde
 samråd, rådføring;
 samarbeid
 samråd, rådføring;
 samarbeid
 samråd
 samarbete
 samráð, felags ráðagerð
 neuvonpito, neuvottelu
 ólöglegt samráð
 
 ulovlig karteldannelse
 ulovlig kartelldannelse
 ulovleg kartelldanning
 olaglig kartellbildning
 ólóglig kapingarsemja
 laiton kartelli
 samráð olíufélaganna var ólöglegt
 
 olieselskabernes kartelvirksomhed var ulovlig
 oljeselskapenes kartell var ulovlig
 kartellet til oljeselskapa var ulovleg
 oljebolagens kartell var olaglig
 kappingarsemjan millum oljufeløgini var ólóglig
 öljy-yhtiöiden kartelli oli laiton
 hafa samráð við <hana>
 
 gøre noget i samråd med <hende>
 i samråd med <henne>, det å rådføre seg med <henne>
 i samråd med <henne>, det å rådføra seg med <henne>
 <göra det här> i samråd med <henne>
 samråda med <henne>
 ráðføra seg við <hana>
 neuvotella <hänen> kanssaan
 við lagningu vegarins var haft samráð við nágrannasveitarfélögin
 
 anlæggelsen af vejen blev foretaget efter samråd med nabokommunerne
 veibyggingen ble planlagt i samråd med nabokommunene
 vegbygginga blei planlagt i samråd med nabokommunane
 vägbygget planerades i samråd med berörda kommuner
 vegagerðin var løgd til rættis í samráði við grannakommunurnar
 tien rakentamisesta neuvoteltiin naapurikuntien kanssa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samningsstaða subst f samningstímabil subst n samningstími subst m samningsumboð subst n samningsveð subst n samningur subst m samnorrænn adj samnýta v samnýting subst f samofinn adj samráð subst n samrekkja v samrit subst n samróma adj samruni subst m samrýma v samrýmanlegur adj samrýmast v samrýmdur adj samræði subst n samræður subst f flt samræma v samræmast v samræmdur adj samræmi subst n samræming subst f samsafn subst n samsama v samsamast v samsekt subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík