ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samrýmast v info
 
uttale
 bøying
 sam-rýmast
 mediopassiv
 objekt: dativ
 harmonere, stemme overens, være foreneligt
 samsvare, stemme overens
 samstavast, stemma overeins
 överensstämma
 vara förenligt
 sampakka
 olla jonkin mukainen, vastata
 þetta samrýmist ekki hugmyndum okkar um gott borgarumhverfi
 
 dette harmonerer ikke med vores forestilling om et god bymiljø
 detta är inte förenligt med våra idéer om god stadsmiljö
 hetta sampakkar ikki við ta ímyndan vit hava av góðum stórbýarumhvørvi
 tämä ei vastaa käsityksiämme hyvästä kaupunkiympäristöstä
 samrýma, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík