ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samsetning subst f
 
uttale
 bøying
 sam-setning
 1
 
 (það að setja saman)
 montering
 montering
 montering
 montering
 samanseting
 asennus
 ég vinn við samsetningu véla
 
 jeg arbejder med montering af maskiner
 jeg arbeider med å montere maskiner
 eg arbeider med å montera maskiner
 jag arbetar med att montera maskiner
 eg arbeiði við samanseting av maskinum
 asennan koneita työkseni
 2
 
 (skipan)
 konstellation, sammensætning
 sammensetning
 samansetjing
 sammansättning
 samanseting
 kokoonpano
 samsetning vinahópsins hefur breyst
 
 konstellationen af venneflokken har ændret sig
 sammensetningen av venneflokken har endret seg
 samansetjinga av veneflokken har endra seg
 kamratgängets sammansättning har förändrats
 samansetingin av vinaskaranum er ikki tann, hon var
 ystäväpiirin kokoonpano on muuttunut
 3
 
 språkvitskap
 (samsett orð)
 sammensætning, kompositum
 sammensetning, sammensatt ord
 samansetjing, samansett ord
 sammansättning
 samanseting
 yhdyssana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík