ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samskot subst n flt
 
uttale
 bøying
 sam-skot
 indsamling;
 kollekt (i forbindelse med gudstjeneste)
 innsamling;
 kollekt (i forbindelse med en gudstjeneste)
 innsamling;
 kollekt (i samband med ei gudsteneste)
 insamling;
   (við guðsþjónustu:) kollekt
 samanskot, innsavnan
 keräys
 kolehti
 efnt var til samskota til að hjálpa fjölskyldunni
 
 der blev startet en indsamling for at hjælpe familien
 det ble satt i gang en innsamling for å hjelpe familien
 det blei sett i gong ei innsamling for å hjelpa familien
 man startade en insamling för att hjälpa familjen
 farið varð í holtur við innsavnan at hjálpa húskinum
 perheen auttamiseksi järjestettin keräys
 samskot til kirkjustarfsins
 
 kollekt til kirkens arbejde
 kollekt til kirkens arbeid
 kollekt til kyrkjearbeidet
 kollekt till kyrkans arbete
 innsavnan til kirkjuna
 kolehti kirkon työtä varten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík