ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samsteypa subst f
 
uttale
 bøying
 sam-steypa
 koncern (erhvervsvirksomhed);
 fusion (sammenlægning af firmaer, organisationer, partier);
 koalition (af partier eller organisationer), alliance (af partier eller organisationer)
 konsern;
 koalisjon;
 sammenslutning, allianse
 konsern;
 koalisjon;
 samanslutning, allianse
 koncern (om företag);
 allians (om stater och organisationer);
 resultat av sammanslagning
 samanrenning
 yhteenliittymä
 konserni
 koalitio
 allianssi
 nýja blaðið er samsteypa tveggja dagblaða
 
 den ny avis er resultatet af en fusion mellem to dagblade
 den nye avisa er en sammenslutning av to aviser
 den nye avisa er ein samanslutning av to aviser
 den nya tidningen är en sammanslagning av två dagstidningar
 tað nýggja blaðið er ein samanrenning av tveimum øðrum bløðum
 uusi lehti on kahden sanomalehden yhteenliittymä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík