ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samstundis adv
 
uttale
 sam-stundis
 straks, øjeblikkeligt, med det samme, på stedet (især i udtrykket 'død/dræbt på stedet')
 umiddelbart, øyeblikkelig
 omgåande, straks (etter)
 omedelbart, ögonblickligen
 beinanvegin
 oikopäätä, viipymättä
 lögreglan kom samstundis á vettvang
 
 politiet ankom straks til stedet
 politiet kom umiddelbart til åstedet
 politiet kom omgåande til åstaden
 polisen var omedelbart på plats
 løgreglan var beinanvegin á staðnum
 poliisi saapui oikopäätä paikalle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samstarfsörðugleikar subst m flt samsteypa subst f samsteypustjórn subst f samstiga adj samstilla v samstilling subst f samstilltur adj samstíga adj samstofna adj samstuð subst n samstundis adv samstúdent subst m samstæða subst f samstæður adj samsuða subst f samsull subst n samsvara v samsvarandi adj samsvörun subst f samsýning subst f samsæri subst n samsæriskenning subst f samsærismaður subst m samsæta subst f samsæti subst n samsætur adj samsömun subst f samsöngur subst m samt adv samtaka adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík