ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samtengdur adj info
 
uttale
 bøying
 sam-tengdur
 forbundet;
 sammenkoblet;
 sammenvokset, som er vokset sammen med;
 som grænser op til;
 kombineret
 tilknyttet
 som er knyttet sammen med
 som er koblet til
 sammenvokst
 som er knytta til
 som er knytta saman med
 som er kobla saman med
 som er vakse saman med
  (hlutkennd fyrirbæri:)
 sammankopplad
 ihopkopplad
 sammanlänkad;
  (sameinaður:)
 förenad;
  (hugrenningatengsl:)
 associerad
 tongdur at
 yhteen liitetty, yhdistetty
 borðstofan er samtengd eldhúsinu
 
 spisestuen ligger i forlængelse af køkkenet
 matsalen ligger i anslutning till köket
 spísistovan er beint við køkin
 ruokailutila on keittiön yhteydessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík