ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samtíningur subst m
 
uttale
 bøying
 sam-tíningur
 sammenskrab (nedsættende)
 sammenbragte ting
 sammenplukk
 samanplukk
 hopplock
 skurvblandingur, vavgreytur
 poimielma
 húsgögnin í íbúðinni voru alls konar samtíningur
 
 lejlighedens møbler var en blandet landhandel
 lägenheten var möblerad med ett hopplock av allt möjligt
 innbúgvið í íbúðini var ein skurvblandingur
 asunnon huonekalut oli koottu sieltä sun täältä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík