ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samúð subst f
 
uttale
 bøying
 sam-úð
 medfølelse, deltagelse
 medfølelse, medlidenhet, sympati
 medkjensle, medynk, sympati
 deltagande
 medkänsla
 sympati
 samkensla
 myötätunto
 osanotto
 auðsýna <honum> samúð
 
 udtrykke sin medfølelse over for <ham>
 vise <ham> sin deltagelse
 vise <ham> medfølelse
 syna <han> medkjensle
 uttrycka sitt deltagande med <honom>
 vísa <honum> samkenslu
 ilmaista <hänelle> osanottonsa
 hafa samúð með <honum>
 
 have medfølelse med <ham>, føle med <ham>
 ha medfølelse med <ham>
 ha medkjensle med <han>
 känna med <honom>
 hava samkenslu við <honum>
 tuntea myötätuntoa <häntä> kohtaan
 votta <honum> samúð
 
 kondolere <ham>
 kondolere ham
 kondolera han
 kondolera <honom>
 vátta <honum> samkenslu sína
 esittää <hänelle> suruvalittelunsa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samtími subst m samtímis adv samtíningur subst m samtrygging subst f samt sem áður adv samtvinna v samtvinnaður adj samtök subst n flt samur pron/determ samur við sig adj samúð subst f samúðarkort subst n samúðarkveðja subst f samúðarskeyti subst n samúðarskyn subst n samúðarverkfall subst n samvalinn adj samvaxinn adj samveldi subst n samvera subst f Samverji subst m samverkamaður subst m samverkandi adj samverustund subst f samvinna subst f samvinnufélag subst n samvinnufús adj samvinnuhreyfing subst f samvinnuskóli subst m samvinnustefna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík