ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
arfur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (eignir)
 arv
 arv
 arv
 arv
 arvur
 perintö
 hann fékk arf eftir föðursystur sína
 
 han arvede sin faster
 han arvet tanta si
 han arva tanta si
 han fick ett arv efter sin faster
 hann arvaði fastur sína
 hän sai perinnön tädiltään
 fá <peningana> í arf
 
 få <pengene> i arv, arve <pengene>, erhverve <pengene> ved arv
 få <pengene> i arv, arve <pengene>
 få <pengane> i arv, arva <pengane>
 få <pengarna> i arv
 ärva <pengarna>
 arva <peningin>
 periä <rahaa>
 taka <glaðværðina> í arf
 
 have fået <sit gode humør> i arv, have arvet <sit gode humør>
 arve <det gode humøret>
 arva <det gode humøret>
 ha fått <sitt goda humör> i arv
 hava arvað <góðhýrin>
 periä <hyväntuulisuus>
 <honum> tæmist arfur
 
 <han> får en arv, der tilfalder <ham> en arv
 <han> får en arv
 <han> får ein arv
 <han> får ett arv
 <hann> arvar
 <hän> sai perinnön
 2
 
 (áhrif fyrri tíma)
 arv
 arv
 arv
 arv
 arvur
 perintö
 arfur frumbyggjanna var þurrkaður út
 
 arven efter den oprindelige befolkning var gået tabt
 arven etter urinnvånerne ble slettet ut
 arva etter urinnbyggjarane blei sletta ut
 arvet efter ursprungsbefolkningen var utplånat
 arvurin eftir frumfólkið var søplaður burtur
 alkuasukkaiden jättämä perintö tuhottiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
arfi subst m arflaus adj arfláti subst m arfleiða v arfleiðandi subst m arfleiðsla subst f arfleifð subst f arfskipti subst n flt arfsögn subst f arftaki subst m arfur subst m arg subst n arga v argast v argaþras subst n Argentína subst f argentínskur adj Argentínumaður subst m argintæta subst f argon subst n argur adj argvítugur adj arineldur subst m arinhella subst f arinhilla subst f arinn subst m aristókrat subst m aría subst f aríi subst m arískur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík