ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samvaxinn adj info
 
uttale
 bøying
 sam-vaxinn
 sammenvokset
 sammenvokst
 samanvaksen
 hopväxt
 samanvaksin
 yhteen kasvanut
 nýi borgarhlutinn er samvaxinn hinum gamla
 
 det nye kvarter er vokset sammen med det gamle
 den nye bydelen er sammenvokst med den gamle
 den nye bydelen er samanvaksen med den gamle
 den nya stadsdelen har växt ihop med den gamla
 tann nýggi býlingurin er vaksin saman við tann gamla
 uusi kaupunginosa on kasvanut kiinni vanhaan
 hann er með tvær tær samvaxnar
 
 to af hans tæer er sammenvoksede
 han har to sammenvokste tær
 han har to samanvaksne tær
 två av hans tår är hopväxta
 hann hevur tvær samanvaksnar tær
 hänellä on kaksi varvasta, jotka ovat kasvaneet yhteen
 samvaxnir tvíburar
 
 siamesiske tvillinger
 siamesiske tvillinger
 siamesiske tvillingar
 siamesiska tvillingar
 siamesiskir tvíburar
 siamilaiset kaksoset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík