ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samviskubit subst n
 
uttale
 bøying
 samvisku-bit
 samvittighedsnag, dårlig samvittighed
 samvittighetsnag, dårlig samvittighet
 samvitsnag, dårleg samvit
 dåligt samvete
 samvetskval (mindre brukligt)
 samvitskubit
 omantunnonpistos, tunnonvaiva
 hann var með samviskubit yfir að hafa ekki farið í afmælið
 
 han havde dårlig samvittighed over ikke at have været til fødselsdagen
 han hadde dårlig samvittighet over ikke å ha gått i fødselsdagsselskapet
 han hadde dårleg samvit over ikkje å ha gått i fødselsdagsselskapet
 han hade dåligt samvete för att inte ha gått på födelsedagsfesten
 hann hevði ringa samvitsku, tí hann ikki var farin í føðingardag
 hänellä oli huono omatunto, koska hän ei ollut mennyt syntymäpäiville
 fá samviskubit
 
 få dårlig samvittighed
 få dårlig samvittighet
 få dårleg samvit
 få dåligt samvete
 fáa ringa samvitsku
 saada tunnontuskia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samverustund subst f samvinna subst f samvinnufélag subst n samvinnufús adj samvinnuhreyfing subst f samvinnuskóli subst m samvinnustefna subst f samvinnuverkefni subst n samvinnuþýður adj samviska subst f samviskubit subst n samviskufangi subst m samviskulaus adj samviskuleysi subst n samviskusamlega adv samviskusamur adj samviskusemi subst f samviskuspurning subst f samvist subst f samvistir subst f flt samyrkjubú subst n samþjappaður adj samþjöppun subst f samþykki subst n samþykkja v samþykkt subst f samþykkur adj samþætta v samþætting subst f samþættur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík