ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
samvistir subst f flt
 
uttale
 bøying
 sam-vistir
 samvær, samliv
 samvær
 samliv
 omgang
 samvære
 samliv
 omgang
 samvaro, umgänge
 samvera
 yhdessäolo
 samvistir barna og foreldra
 
 samvær mellem børn og forældre
 samvaro mellan barn och föräldrar
 samvera millum børn og foreldur
 lasten ja vanhempien yhdessäolo
 slíta samvistir/samvistum við <hana>
 
 gå fra <hende>;
 blive separeret fra <hende>
 ta ut separasjon fra <henne>
 ta ut separasjon frå <henne>
 separera från <henne>
 fara frá <henni>, verða lisin sundur frá <henni>
 erota <hänestä>
 vera samvistum við <hana>
 
 være sammen med <hende>;
 have samvær med <hende>
 omgås med <henne>
 være sammen med <henne>
 omgåast med <henne>
 vera saman med <henne>
 umgås med <henne>
 vara tillsammans med <henne>
 vera saman við <henni>
 seurustella <hänen> kanssaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samviska subst f samviskubit subst n samviskufangi subst m samviskulaus adj samviskuleysi subst n samviskusamlega adv samviskusamur adj samviskusemi subst f samviskuspurning subst f samvist subst f samvistir subst f flt samyrkjubú subst n samþjappaður adj samþjöppun subst f samþykki subst n samþykkja v samþykkt subst f samþykkur adj samþætta v samþætting subst f samþættur adj samæfing subst f sandalda subst f sandali subst m sandalviður subst m sandauðn subst f sandblása v sandblásinn adj sandblástur subst m sandbleyta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík