ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samþættur adj info
 
uttale
 bøying
 sam-þættur
 perfektum partisipp
 sammenhængende
 forbundet
 koordineret
 integreret
 integrert, innlemmet
 integrert, innlemma
 integrerad
 samanhangandi
 yhtenäinen, yhdistetty
 heimsmynd fyrri tíma var vandlega samþætt heild
 
 i ældre tider fremstod verdensbilledet som en tæt sammenhængende helhed
 äldre tiders världsbild bestod i en väl integrerad helhet
 fyrr í tíðini var heimsmyndin ein samanhangandi heild
 entisaikojen maailmankuva oli yhtenäinen kokonaisuus
 samþætta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík