ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sanka v info
 
uttale
 bøying
 sanka að sér <hlutum>
 
 samle på <forskellige ting>
 samle på <ting og tang>
 samla på <ting og tang>
 samla på sig <saker>
 savna <ymsar lutir>
 samla uppá <ymiskt>
 kerätä <tavaroita>
 hann hefur sankað að sér spýtum í mörg ár
 
 han har samlet på pinde og brædder i mange år
 han har samlat på sig pinnar och brädor i många år
 hann hevur samlað uppá sprek og fjalar í mong ár
 hän on kerännyt lautoja monta vuotta
 fólk sankar að sér ótrúlegu magni af drasli sem það notar aldrei
 
 folk samler på utrolig meget ragelse som aldrig bliver brugt
 folk samlar på sig otroliga mängder av skräp som de aldrig använder
 fólk savnar sær ótrúligar rúgvur av skrambli sum tey aldrin brúka
 ihmiset keräävät uskomattoman paljon roinaa, jota he eivät koskaan käytä
 sanka saman <drasli>
 
 samle på <ragelse>
 sanke sammen <skrot>
 sanka saman <skrot>
 samla ihop <skräp>
 samla uppá <skrambul>
 kerätä <rojua>
 hún sankaði saman fullt af glæpasögum
 
 hun havde bunker af kriminalromaner
 hon samlade ihop en massa kriminalromaner
 hon savnaði fult av krimisøgum saman
 hän hamstrasi ison kasan dekkareita
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sandreyður subst f sandrif subst n sandsíli subst n sandskófla subst f sandspyrna subst f sandsteinn subst m sandstormur subst m sandströnd subst f sandur subst m sangur adj sanka v sanna v sannanlega adv sannanlegur adj sannarlega adv sannast v sannferðugur adj sannfrétta v sannfróður adj sannfæra v sannfærandi adj sannfærast v sannfærður adj sannfæring subst f sannfæringarkraftur subst m sanngildi subst n sanngirni subst f sanngirnisbætur subst f flt sanngjarn adj sannindamerki subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík