ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sannfæra v info
 
uttale
 bøying
 sann-færa
 objekt: akkusativ
 overbevise
 forvisse
 overbevise
 overtyda
 övertyga
 förvissa
 sannføra
 vakuuttaa
 hann sannfærði mig um að þetta væri sanngjarnt
 
 han overbeviste mig om at det var retfærdigt
 han overbeviste meg om at det var rettferdig
 han overtydde meg om at det var rettvist
 han övertalade mig om att detta var rättvist
 hann sannførdi meg um at hetta var rættvíst
 hän sai minut vakuuttumaan, että se oli oikeudenmukaista
 hún reyndi að sannfæra sjálfa sig um þetta
 
 hun forsøgte at overbevise sig selv om dette
 hun prøvde å overbevise seg selv om dette
 ho prøvde å overtyda seg sjølv om dette
 hon intalade sig detta
 hon royndi at sannføra seg sjálva um hetta
 hän yritti uskotella sitä itselleen
 sannfærast, v
 sannfærður, adj
 sannfærandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík