ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sannfærast v info
 
uttale
 bøying
 sann-færast
 mediopassiv
 blive overbevist, lade sig overbevise
 bli overbevist, la seg overbevise
 bli overtydd, la seg overtyda
 övertygas
 bli övertygad
 verða sannførdur
 vakuuttua
 hún sannfærðist um að kenningin væri rétt
 
 hun blev overbevist om at teorien var rigtig
 hun ble overbevist om at teorien var riktig
 ho blei overtydd om at teorien var rett
 hon övertygade sig om att teorin var riktigt
 hon varð sannførd um at ástøðið var rætt
 hän vakuuttui siitä, että teoria oli oikea
 hann lét sannfærast að lokum
 
 til slut lod han sig overbevise
 han lot seg overbevise til slutt
 han let seg overtyda til slutt
 så småningom lät han sig övertygas
 at enda læt hann seg sannføra
 hänet saatiin lopulta vakuuttuneeksi
 sannfæra, v
 sannfærður, adj
 sannfærandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík