ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sannreyna v info
 
uttale
 bøying
 sann-reyna
 objekt: akkusativ
 bevise
 bevise, stadfeste, fastslå
 prova, stadfesta, fastslå
 konstatera, bekräfta, verifiera
 sannroyna, sannprógva
 todeta, todistaa
 ég hef sjálf sannreynt að nudd er mjög gagnlegt
 
 jeg har selv fået bevis for at massage gør stor gavn
 jeg har selv kunnet konstatere at masssasje gjør stor nytte
 eg har sjølv kunne konstatera at masssasje gjer stor nytte
 jag har personligen kunnat konstatera att massage gör stor nytta
 eg havi sjálvur sannroynt, at vøddamýking er sera gagnlig
 olen itse todennut hieronnan oikein hyödylliseksi
 hann þarf að sannreyna kenningu sína með betri rökfærslu
 
 han må underbygge sin teori med bedre argumenter
 han må bruke bedre argumenter for å underbygge teorien sin
 han må bruka betre argumentar for å underbyggja teorien sin
 han behöver verifiera sin teori med bättre argument
 hann verður noyddur at sannprógva ástøði sítt við betri grundgevingum
 hänen on perusteltava teoriansa paremmin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sannkristinn adj sannlega adv sannleiki subst m sannleiksást subst f sannleiksgildi subst n sannleikskorn subst n sannleikur subst m sannmæli subst n sannorður adj sannprófa v sannreyna v sannspár adj sannsögli subst f sannsögulegur adj sannsögull adj sanntrúaður adj sannur adj sannur subst m sannvirði subst n sans subst m sansa v sansast v sanseraður adj sanskrít subst f sardína subst f sardínudós subst f sarg subst n sarga v sarkmein subst n sarpur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík