ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sans subst m
 
uttale
 bøying
 sans, fornemmelse, flair
 sans, sanseinntrykk, foremmelse, forståelse
 sans, sanseinntrykk, kjensle, forståing
 sinne, känsla, sans
 sansur, ansur
 taju, mieli, järki
 hafa <ágætan> sans fyrir <litum>
 
 have en <god> sans for <farver>
 have en <god> <farve>sans
 ha <god farge>sans
 ha <god farge>sans
 ha <säker> känsla för <färg>, ha ett <bra> <färg->sinne
 hava <góðan> ans fyri <litum>
 (hänellä) on <hyvä> värisilmä
 halda sönsum
 
 bevare forstanden
 holde på forstanden
 halda på forstanden
 behålla förståndet
 hava tamarhald á sær
 säilyttää järkensä
 taka sönsum
 
 besinde sig
 sanse seg
 besinne seg
 sansa seg
 besinna seg
 besinna sig
 sissast
 malttaa mielensä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík