ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sauðarleggur subst m
 
uttale
 bøying
 sauðar-leggur
 <þetta> kemur eins og skrattinn úr sauðarleggnum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <dette> kommer som et lyn fra en klar himmel
 <dette> kommer som troll av eske, <dette> kommer som julekvelden på kjerringa
 <dette> kjem som troll av eske, <dette> kjem som julekvelden på kjerringa
 <detta> kommer som en total överraskning, <det här> kommer som en blixt från klar himmel
 <hetta> kemur sum ketta upp úr høvdatrog
 <se> tulee kuin salama kirkkaalta taivaalta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík