ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
saurugur adj info
 
uttale
 bøying
 saur-ugur
 1
 
 (skítugur)
 som er indsmurt i ekskrementer
 som er innsmurt i dritt
 som er innsmurd i drit
 som är nedsmord med avföring, bajsig
 skitin
 likainen
 hún skeindi margan saurugan rass
 
 hun tørrede mangen en snavset numse
 hun tørket mang en lortete rumpe
 ho tørka mang ein lortete rumpe
 hon torkade mången nedbajsad bak
 hon hevur mangan skoynt eina skitna reyv
 hän pyyhki monta likaista takapuolta
 2
 
 (lostafullur)
 beskidt, vulgær, latrinær
 skitten, syndig
 skiten, syndig
 vulgär, syndig
 ósiðiligur
 syntinen
 saurugar hugsanir
 
 beskidte tanker
 skitne tanker
 skitne tankar
 syndiga tankar
 ósiðiligir tankar
 syntiset ajatukset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík