ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 
 
 
 
 sáa
 kylvää
 hún sáði gulrótafræjum í beðið
 
 hun såede gulerødder i bedet
 hun sådde gulrøtter i bedet
 ho sådde gulrøter i bedet
 hon sådde morötter i rabatten
 hon sáddi gularótafræ í teigin
 hän kylvi porkkanan siemeniä penkkiin
 korni var sáð í tilraunaskyni
 
 man såede korn i forsøgsøjemed
 det ble sådd korn som et forskningsprosjekt
 det blei sått korn som eit forsøksprosjekt
 man sådde spannmål på försök
 kornið var sátt sum ein royndarverkætlan
 ohraa kylvettiin kokeilumielessä
 illgresið sáir sér út um allt
 
 ukrudtet breder sig overalt
 ugresset frør seg overalt
 ugraset frør seg overalt
 ogräset sprider sig överallt
 illgresið breiðir seg allastaðni
 rikkaruohot levittäytyvät joka paikkaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík