ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sálarlíf subst n
 
uttale
 bøying
 sálar-líf
 sjæleliv, psyke
 sjeleliv, psyke
 sjeleliv, psyke
 själsliv, psyke
 sálarlív, sinnalag
 sielunelämä
 sálarlíf hennar ber ennþá merki um áfallið í æsku
 
 hendes psyke er stadig præget af den voldsomme oplevelse hun havde som barn
 psyken hennes bar fremdeles preg av sjokket hun fikk i barndommen
 psyken hennar bar framleis preg av sjokket ho fekk i barndommen
 hennes psyke är fortfarande märkt av den chock hon upplevde i barndomen
 hon er enn merkt av hóttafalli frá barnaárunum
 lapsuuden tapaturma on jättänyt jälkensä hänen sielunelämäänsä
 hann hefur rannsakað sálarlíf barna í fimm ár
 
 han har forsket i børns psyke i fem år
 han har forsket på barns sjeleliv i fem år
 han har forska på sjelelivet hos barn i fem år
 han har forskat om barns psyke i fem år
 í fimm samfull ár hevur hann kannað barnasinnið
 hän on tutkinut lasten sielunelämää viisi vuotta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sála subst f sálaður adj sálarangist subst f sálarástand subst n sálarfræði subst f sálarháski subst m sálarheill subst f sálarkreppa subst f sálarkvöl subst f sálarlaus adj sálarlíf subst n sálarrannsóknir subst f flt sálarró subst f sálarstríð subst n sálartetur subst n sálartónlist subst f sálarþrek subst n sálast v sáld subst n sáldra v sáldur subst n sáldvefur subst m sáldþrykk subst n sálfarir subst f flt sálfræði subst f sálfræðilegur adj sálfræðimeðferð subst f sálfræðingur subst m sálfræðitryllir subst m sálfræðiþjónusta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík