ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sálga v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 dræbe
 drepe, ta livet av
 drepa, ta livet av
 avliva
 avlíva
 tappaa
 hann sálgaði hundinum sínum þegar hann var orðinn gamall
 
 han lod sin hund aflive da den var blevet gammel
 han tok livet av hunden sin da han hadde blitt gammel
 han tok livet av hunden sin då han hadde vorte gammal
 han avlivade sin hund när den blivit gammal
 hann avlívaði hundin hjá sær, tá ið hann var vorðin gamal
 hän tappoi koiransa, kun siitä oli tullut vanha
 sálga sér
 
 tage sit (eget) liv
 ta livet av seg
 ta livet av seg
 ta livet av sig
 taka seg av lívi
 tappaa itsensä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sáldur subst n sáldvefur subst m sáldþrykk subst n sálfarir subst f flt sálfræði subst f sálfræðilegur adj sálfræðimeðferð subst f sálfræðingur subst m sálfræðitryllir subst m sálfræðiþjónusta subst f sálga v sálgreina v sálgreining subst f sálgreinir subst m sálgæsla subst f sálkönnuður subst m sálkönnun subst f sálmabók subst f sálmakveðskapur subst m sálmakver subst n sálmalag subst n sálmaskáld subst n sálmasöngur subst m sálmur subst m sálnaflakk subst n sálnahirðir subst m sálnaregistur subst n sálrænn adj sálsjúkur adj sálsýki subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík