ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sáran adv
 
uttale
 smerteligt, bitterligt, inderligt
 sårt
 sårt
 tungt, svårt, djupt
 sáran, sárliga
 katkerasti, raskaasti, tuskallisesti
 barnið grét sáran
 
 barnet græd inderligt
 barnet græd bitterligt
 barnet gråt sårt
 barnet gret sårt
 barnet grät otröstligt
 barnið græt sáran
 lapsi itki lohduttomasti
 kvarta sáran
 
 klage sin nød
 klage sin nød
 klaga si naud
 klaga bittert
 kæra sína neyð
 valittaa katkerasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík