ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sáttaleið subst f
 
uttale
 bøying
 sátta-leið
 forligsløsning
 forlik, forliksløsning
 forlik, forliksløysing
 förlikningslösning
 semingsloysn
 sovitteluratkaisu
 ekki tókst að finna sáttaleið í deilunni
 
 det lykkedes ikke at nå frem til et forlig i konflikten
 det lyktes ikke å nå/komme fram til forlik i konflikten
 det lukkast ikkje å nå/komma fram til forlik i konflikten
 man lyckades inte nå en förlikningslösning på konflikten
 ikki eydnaðist at finna semingsloysn í ósemjuni
 kiistassa ei onnistuttu löytämään sovitteluratkaisua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sársoltinn adj sársvangur adj sárt adj sárvanta v sárverkja v sárþjáður adj sáta subst f sátt subst f sáttafundur subst m sáttahönd subst f sáttaleið subst f sáttamaður subst m sáttamiðlun subst f sáttanefnd subst f sáttargerð subst f sáttarhönd subst f sáttarorð subst n sáttasemjari subst m sáttatilraun subst f sáttfús adj sáttfýsi subst f sáttmáli subst m sáttmálsörk subst f sáttur adj sátur subst n sb. fork sbr. fork sebrabraut subst f sebradýr subst n sebrahestur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík