ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sáttasemjari subst m
 
uttale
 bøying
 sátta-semjari
 forligsmand, forligskvinde
 forliksrådsmedlem;
 (freds)mekler
 forliksrådsmedlem;
 (freds)meklar
   (í kjaradeilum:), förlikningsman;
   (í öðrum deilum:) medlare
 semingsmaður
 sovittelija
 deilunni var vísað til sáttasemjara
 
 striden blev henvist til forligsmanden/-kvinden
 konflikta ble henvist til forliksrådet
 konflikta vart sendt til forliksrådet
 konflikten hänsköts till förlikningsmannen
 ósemjan varð beind til semingsmannin
 kiista siirrettiin sovittelijalle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sátt subst f sáttafundur subst m sáttahönd subst f sáttaleið subst f sáttamaður subst m sáttamiðlun subst f sáttanefnd subst f sáttargerð subst f sáttarhönd subst f sáttarorð subst n sáttasemjari subst m sáttatilraun subst f sáttfús adj sáttfýsi subst f sáttmáli subst m sáttmálsörk subst f sáttur adj sátur subst n sb. fork sbr. fork sebrabraut subst f sebradýr subst n sebrahestur subst m sedrustré subst n sedrusviður subst m seðill subst m seðja v seðjandi adj seðlabankastjóri subst m seðlabanki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík