ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
armæða subst f
 
uttale
 bøying
 trængsel (især i pluralis), genvordighed (især i ubestemt form pluralis)
 sorg, fortvilelse, bekymring, besvær, møye
 sorg, fortviling, møde
 förtret
 vedermöda
 armóð
 riesa, vaiva, vaivannäkö
 hún segir að lífið sé eilíf armæða
 
 hun siger at livet er en evig kamp
 hun sier at livet er en evig kamp
 ho seier at livet er ein evig kamp
 hon säger att livet är en evig kamp
 hon sigur lívið vera ta beru armóð
 hän väittää, että elämä on ikuista vaivannäköä
 <mér> til (mikillar) armæðu <var fluginu aflýst>
 
 til <min> (store) ærgrelse var <flyet aflyst>, til <min> (store) sorg var <flyet aflyst>
 til <min> (store) fortvilelse <var flyavgangen avlyst>
 til <mi> (store) fortviling <var flyavgangen avlyst>
 till <min> (stora) förtret <var flyget inställt>
 <eg> mátti við ringum tannabiti ásanna, at <flogferðin varð avlýst>
 <minun> (suureksi) riesakseni <lento oli peruutettu>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
armbandsúr subst n armbeygja subst f Armeni subst m Armenía subst f armenskur adj armhringur subst m armrétta subst f armstóll subst m 1 armur subst m 2 armur adj armæða subst f arna adv arnarnef subst n aronsvöndur subst m arsen subst n arsenik subst n art subst f artarlegur adj ASA fork asahláka subst f asbest subst n Aserbaísjan subst n Aseri subst m aserskur adj aseton subst n asfalt subst n asfiski subst n asi subst m Asía subst f asískur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík