ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
seiðandi adj
 
uttale
 bøying
 seið-andi
 presens partisipp
 (rödd, tónlist; áhrif)
 fortryllende
 forførende
 magisk
 fortryllende, trollbindende, hugtakende;
 forførende
 fortryllande, trollbindande, hugtakande;
 forførande
 förtrollande
 trollbindande
 magisk
 gyklandi, hugtakandi
 lumoava, kiehtova
 hljóðfæraleikurinn var seiðandi og fagur
 
 instrumentspillet var fortryllende smukt
 instrumentalmusikken var fortryllende og vakker
 instrumentalmusikken var fortryllande og vakker
 instrumentbehandlingen var trollbindande och vacker
 ljóðføraleikurin var gyklandi og vakur
 soitto oli lumoavaa ja kaunista
 þessi sögufrægi staður hefur seiðandi áhrif á marga
 
 dette historiske sted har en magisk virkning på mange
 dette historiske stedet virker trollbindende på mange
 dette historiske stedet verkar trollbindande på mange
 denna historiska plats har en magisk påverkan på många
 hesin søguligi staður rúnabindur mong
 tällä historiallisella paikalla on lumoava vaikutus moniin
 seiða, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
segulómskoðun subst f segulómtæki subst n segulómun subst f segulrönd subst f segulskaut subst n segulskekkja subst f segulstál subst n segulstefna subst f segulsvið subst n seiða v seiðandi adj seiði subst n seiðkarl subst m seiðkona subst f seiðmagn subst n seiðmagnaður adj seiðskratti subst m seiður subst m Seifur subst m seigdrepandi adj seigfljótandi adj seigja subst f seigla subst f seiglast v seigur adj seil subst f seilast v seildýr subst n flt seiling subst f seilingarfjarlægð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík