ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
seiður subst m
 
uttale
 bøying
 sejd, trolddom
 seid, galder, trolldomskunst
 seid, galder, trolldomskunst
 sejd
 trolldom
 gandur
 taika
 galdramaðurinn magnaði seið gegn prestinum
 
 troldmanden øvede sejd mod præsten
 trollmannen øvet seid mot presten
 trollmannen øvde seid mot presten
 trollkarlen utövade sejd mot prästen
 gandakallurin gandaði prestin
 velho käytti taikojaan pappia vastaan
 seiðurinn var notaður við lækningar
 
 sejd blev benyttet til helbredelse
 trolldommen ble brukt til å gjøre folk friske
 trolldommen vart brukt til å gjera folk friske
 sejd användes för behandling av sjukdom
 gandurin varð brúktur at lekja fólk
 taikaa käytettiin lääkkeenä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík