ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
seigla subst f
 
uttale
 bøying
 sejhed, udholdenhed, drive, standhaftighed
 utholdenhet, stahet
 uthald, staheit
 envishet, uthållighet
 seiggi, áhaldni
 sinnikkyys, itsepintaisuus
 hún hefur komist langt á seiglunni
 
 hun er nået langt i livet takket være sin standhaftighed
 hun har nådd langt i livet takket være sin stahet
 ho kan takke staheita si for at ho har nådd langt i livet
 hon har nått långt med sin envishet
 hon er komin langt við seiggi og áhaldni
 hän on päässyt pitkälle sinnikkyyttään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík