ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
artarlegur adj info
 
uttale
 bøying
 artar-legur
 godhjertet, omsorgsfuld
 god, snill, gild
 god, snill, gild
 godhjärtad
 omtänksam
 týdligur
 hyväsydäminen, hyväntahtoinen
 hún hefur alltaf verið artarleg við gömlu konuna
 
 hun har altid været omsorgsfuld over for den gamle kone
 hun har alltid vært så god mot den gamle dama
 ho har alltid vore så god mot den gamle dama
 hon har alltid varit omtänksam om den gamla damen
 hon hevur altíð verið blíð og týð við ta gomlu konuna
 nainen on aina kohdellut hyväntahtoisesti vanhaa naista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík