ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
seilast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 række ud (efter noget)
 strekke seg
 strekkje seg
 sträcka sig (efter något)
 toyggja seg
 kurkottaa
 hún seildist í dagblaðið á borðinu
 
 hun rakte ud efter avisen på bordet
 hun strakte seg etter avisen på bordet
 ho strakk seg etter avisa på bordet
 hon sträckte sig efter tidningen på bordet
 hon toygdi seg eftir dagblaðnum á borðinum
 hän kurkotti lehden pöydältä
 seilast til <áhrifa>
 
 stræbe efter <indflydelse/magten>
 strebe etter <innflytelse>
 streva etter <innverknad>
 sträva efter <inflytande>
 stremba eftir <ávirkan>
 pyrkiä <valtaan>, tavoitalla <vaikutusvaltaa>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
seiðskratti subst m seiður subst m Seifur subst m seigdrepandi adj seigfljótandi adj seigja subst f seigla subst f seiglast v seigur adj seil subst f seilast v seildýr subst n flt seiling subst f seilingarfjarlægð subst f seilingarhæð subst f seimur subst m seinagangur subst m seinfarinn adj seinfær adj seinheppinn adj seinka v seinkun subst f seinlátur adj seinlega adv seinlegur adj seinlæti subst n seinmæltur adj seinn adj seinna adv seinna meir adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík