ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
seinheppinn adj info
 
uttale
 bøying
 sein-heppinn
 uheldig, som ikke har held
 uheldig
 uheldig
 som inte har någon tur
 ikki serliga heppin
 epäonninen
 hún er heldur seinheppin í ástum
 
 hun har ikke ret meget held i kærlighed
 hon har ingen direkt tur i kärlek
 tá ið tað kemur til sheikar, er hon ikki serliga heppin
 hänellä on melkoisesti epäonnea rakkaudessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík