ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sekta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 give en bøde
 idømme en bøde
 bøtelegge, botlegge, gi/ilegge bot, mulktere
 bøteleggja, gje bot, mulktera
 bötfälla
 döma till böter
 sekta, geva einum bót
 sakottaa
 lögreglan sektaði ökumanninn um háa upphæð
 
 politiet gav føreren af bilen en høj bøde
 politiet ila bilføreren en høy bot
 politiet gav bilføraren ei høg bot
 polisen gav bilföraren höga böter
 løgreglan gav bilføraranum stóra bót
 poliisi antoi kuljettajalle korkeat sakot
 hún var sektuð fyrir vörslu fíkniefna
 
 hun fik en bøde for besiddelse af narkotika
 hun ble bøtlagt for besittelse av narkotika
 ho blei bøtlagt for innehav(ing) av narkotika
 hon bötfälldes för innehav av narkotika
 hon var sektað fyri at eiga rúsevni
 hän sai sakot huumeiden hallussapidosta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík