ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 sem sub/konj
 
uttale
 som
 som
 som
 som
 såsom
 som om
 sum
 kuin
 kuten
 brauðið er hart sem grjót
 
 brødet er hårdt som sten
 brödet är hårt som sten
 breyðið er hart sum grót
 leipä on kovaa kuin kivi
 morgunninn var dimmur sem nótt
 
 morgenen var mørk som var det nat
 morgonen var mörk som om det var natt
 morgunin var myrkur sum nátt
 aamu oli pimeä kuin yö
 henni gekk vel í prófinu sem vænta mátti
 
 som ventet klarede hun sig godt til eksamen
 såsom väntat gick det bra för henne på provet
 sum væntað gekk henni væl til próvtøkuna
 hän menestyi hyvin kokeessa, kuten odottaa saaattoi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
selsíus subst m selsíuskvarði subst m selskapur subst m selskinn subst n selspik subst n selta subst f seltustig subst n selur subst m selveiðari subst m selveiði subst f 1 sem sub/konj 2 sem sub/konj semball subst m semballeikari subst m sem betur fer adv sement subst n sem fyrst adv semingur subst m semídúx subst m semíkomma subst f Semíti subst m semja v semjast v sem og adv sem óðast adv sem sagt adv sem sé adv sem stendur adv sena subst f senda v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík