ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 sem sub/konj
 
uttale
 som (pronomen)
 der (pronomen);
 hvad (pronomen)
 som (pronomen)
 som (pronomen)
 som
 vilken
 sum
 joka
 mikä
 gjöfin sem hann fékk var bók
 
 han fik en bog i gave
 presenten som han fick var en bok
 presenten han fick var en bok
 den present vilken han fick var en bok
 gávan sum hann fekk var ein bók
 lahja, jonka hän sai, oli kirja
 konan sem býr þarna er læknir
 
 kvinden der bor der, er læge
 kvinnan som bor där är läkare
 konan sum býr har er lækni
 nainen, joka asuu siellä, on lääkäri
 þær hlógu að öllu sem hann sagði
 
 de lo ad alt hvad han sagde
 de skrattade åt allting som han sa, de skrattade åt allting han sa
 tær flentu at øllum sum hann segði
 he nauroivat kaikelle, mitä hän sanoi
 hann hugleiddi það sem hafði gerst
 
 han tænkte på det der var sket
 han tänkte på det som hade hänt
 hann hugsaði um tað sum var hent
 hän mietti sitä, mitä oli tapahtunut
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
selsíus subst m selsíuskvarði subst m selskapur subst m selskinn subst n selspik subst n selta subst f seltustig subst n selur subst m selveiðari subst m selveiði subst f 1 sem sub/konj 2 sem sub/konj semball subst m semballeikari subst m sem betur fer adv sement subst n sem fyrst adv semingur subst m semídúx subst m semíkomma subst f Semíti subst m semja v semjast v sem og adv sem óðast adv sem sagt adv sem sé adv sem stendur adv sena subst f senda v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík