ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sendast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 gå/løbe ærinder
 gå/løpe ærend
 gå/springa ærend
 springa ärenden
 gå ärenden
 renna ørindi
 käydä asioilla
 börnin sendast stundum fyrir gömlu konuna
 
 børnene går somme tider ærinder for den gamle dame
 barna går noen ganger ærender for den gamle damen
 borna går av og til ærend for den gamle dama
 barnen går ibland ärenden åt den gamla damen
 børnini renna stundum ørindi fyri gomlu konuna
 lapset käyvät joskus vanhan naisen asioilla
 2
 
 styrte, flyve
 storme, styrte
 storma, styrta
 rusa
 flänga
 fara við fúkandi ferð, tuska
 pyyhältää, viilettää
 hún sentist niður stigann
 
 hun fløj ned ad trapperne
 hun stormet ned trappen
 ho storma ned trappa
 hon rusade nerför trappan
 hon rann við fúkandi ferð niður gjøgnum trappurnar
 hän pyyhälsi portaat alas
 senda, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
semja v semjast v sem og adv sem óðast adv sem sagt adv sem sé adv sem stendur adv sena subst f senda v sendandi subst m sendast v sendibifreið subst f sendibílastöð subst f sendibíll subst m sendibílstjóri subst m sendiboði subst m sendibréf subst n sendiferð subst f sendiferðabifreið subst f sendiferðabíll subst m sendifulltrúi subst m sendiför subst f sendiherra subst m sendiherrabústaður subst m sendikennari subst m sendill subst m sendimaður subst m sendinefnd subst f sending subst f sendingarkostnaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík