ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
setning subst f
 
uttale
 bøying
 set-ning
 1
 
 (setning laga)
 lovvedtagelse
 vedtaking, vedtakelse (av lover)
 vedtaking (av lover)
 stiftande (av lagar)
 lógarsamtykt
 lainsäädäntä
 setning laga um innheimtu gjaldsins
 
 lovvedtagelse om afgiftsinddrivelse
 vedtakelse av lover om avgiftsinnkreving
 vedtaking av lover om avgiftsinnkrevjing
 lagstiftning om indrivning av avgiften
 lógarsamtykt um at krevja inn avgjaldið
 lainsäädäntä maksun perimisestä
 2
 
 (athöfn)
 åbning
 indvielse
 åpning;
 innviing
 opning;
 innviing
 invigning
 öppnande
 seta, vígsla
 avajaiset
 setning þingsins fór fram í gær
 
 tinget blev åbnet i går
 tinget ble åpnet i går
 tinget blei opna i går
 stämmans öppnande ägde rum igår
 tingið varð sett í gjár
 parlamentin avajaiset olivat eilen
 3
 
 språkvitskap
 (málsgrein)
 sætning
 setning
 setning
 sats;
 mening
 setningur
 lause
 4
 
 (fyrir prentun)
 sætning (grafisk klargøring af tekst)
 setting (av tekst)
 setjing (av tekst)
 sättning (setning textans: sättning av texten)
 seting
 ladaonta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sestur adj set subst n seta subst f setbekkur subst m setberg subst n setinn adj setja v setjari subst m setjast v setlag subst n setning subst f setningafræði subst f setningarathöfn subst f setningargerð subst f setningarhátíð subst f setningarliður subst m setningarræða subst f setningaskil subst n flt sett subst n settlega adv settlegur adj settur adj setudómari subst m setulið subst n setur subst n setustofa subst f setuverkfall subst n sex determ, kvantor sexa subst f sexfalda v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík