ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
seyðingur subst m
 
uttale
 bøying
 seyð-ingur
 murren, murrende smerte
 verk, murring, svie
 verk, murring, svie
 molande värk, sveda
 tregi
 kirvely
 jomotus
 seyðingurinn í öxlinni nagaði hann
 
 den murrende smerte i skulderen plagede ham
 verken i skulderen plaget ham
 verken i aksla plaga han
 den molande värken i axeln plågade honom
 akslartregin nívdi hann
 olkapäässä tuntuva jomotus vaivasi häntä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík