ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sér adv/adj
 
uttale
 separat, adskilt
 separat, atskilt
 separat, åtskild
 separat
 avskild
 sundurskildur
 erikseen, erillään
 hjónin búa í sama húsi og við en eru samt alveg sér
 
 parret bor i samme hus som os, men vores boliger er helt adskilt
 paret bor i samme hus som oss, men i en separat del
 paret bur i same hus som oss, men i ein separat del
 paret bor i samma hus som vi men de bor ändå helt för sig själva
 hjúnini búgva í sama húsi sum vit, men tey búgva kortini sundurskilt frá okkum
 aviopari asuu samassa talossa kuin me, mutta kuitenkin omalla puolellaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík