ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sér- fyrsteledd
 
uttale
 sér-
 special-, sær-
 spesial-, sær-
 spesial-, sær-
 special-
 sär-
 ser-
 erikois-, oma, erikseen
 ég lét sérsmíða bókaskápana
 
 jeg fik bogskabene specialfremstillet
 jeg fikk spesialtilpassede bokhyller
 eg fekk spesialtilpassa bokhyller
 jag specialbeställde bokskåpen från snickeriet
 eg læt bókaskápini serframleiða
 teetin kirjahyllyt tilaustyönä
 hún fær sérþjónustu í versluninni
 
 hun får en helt speciel service i butikken, hun er VIP-kunde i butikken
 hun får spesialsørvis i butikken
 ho får spesialsørvis i butikken
 hon får specialservice i butiken
 hon fær sertænastu í handlinum
 hän saa liikkeestä erikoispalvelua
 hann hefur sérskoðun á málinu
 
 han har sin egen opfattelse af sagen
 han har sin egen oppfatning av saken
 han har si eiga oppfatning av saka
 han har en egen uppfattning i frågan
 hon hevur sína egnu fatan av málinum
 hänellä on oma käsitys asiasta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík