ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sérframboð subst n
 
uttale
 bøying
 sér-framboð
 opstilling som løsgænger
 uavhengig kandidatur
 uavhengig kandidatur
 att kandidera som poltisk vilde
 uttanflokkavalevni
 ehdokkuus sitoutumattomana
 hann komst ekki í öruggt sæti hjá flokknum og fór því í sérframboð
 
 han opnåede ikke en sikker plads på partilisten og stillede derfor op som løsgænger
 han fikk ikke en sikker plass på partilista og stilte derfor som uavhengig kandidat
 han fekk ikkje ein sikker plass på partilista og stilte derfor som uavhengig kandidat
 han fick ingen säker plats på partilistan och kandiderade därför som politisk vilde
 hann rakk ikki tryggum sessi á flokslistanum og stillaði tí upp uttanfloks
 hän ei sijoittunut varmalle paikalle puolueen listalta ja asettui siksi ehdolle sitoutumattomana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík