ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
asnast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 dumme sig, gøre noget dumt
 dumme seg ut
 gjøre noe dumt
 dumma seg ut
 gjera noko dumt
 klanta sig
 dumma sig
 bera seg býttliga at
 törppöillä
 tehdä jotain tyhmyyksissään
 ég asnaðist til að segja henni leyndarmálið
 
 jeg dummede mig og fortalte hende hemmeligheden
 jeg oppførte meg dumt og fortalte henne hemmeligheten
 eg tedde meg dumt og fortalde henne løyndomen
 jag klantade mig och berättade hemligheten för henne
 eg bar meg býttliga at og segði henni loyndarmálið
 tulin tyhmyyksissäni kertoneeksi hänelle salaisuuden
 farðu nú ekki að asnast upp á hálendið um hávetur
 
 lad nu være med at gøre noget så dumt som at tage op på højlandet midt om vinteren
 ikke vær så dum at du drar opp på høylandet nå midtvinters
 ikkje vêr så dum at du drar opp på høglandet nå midtvinters
 låt nu bli att göra något så dumt som att ge dig upp på höglandet mitt i vintern
 ver nú ikki so býttur at tú heldur til fjals á hávetri
 älä nyt lähde törppöilemään asumattomalle ylängölle keskellä talvea
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
askvaðandi adj asma subst n asmi subst m asna subst f asnaeyru subst n flt asnagangur subst m asnakjálki subst m asnalega adv asnalegur adj asnaskapur subst m asnast v asnastrik subst n asni subst m aspargus subst m aspas subst m asperger-heilkenni subst n aspirín subst n assa subst f astat subst n astma subst n astmi subst m at subst n ata v ataður adj atarna adv atast v atbeini subst m atburðalítill adj atburðarás subst f atburður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík