ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sérgæska subst f
 
uttale
 bøying
 sér-gæska
 selviskhed, egoisme
 egoisme, egenkjærlighet
 egoisme, eigenkjærleik
 egoism, själviskhet
 sjálvsøkni
 itsekkyys, egoismi
 sérgæska og öfund þótti ætíð einkenna hana
 
 selviskhed og misundelse var et gennemgående træk ved hende
 egoisme og misunnelse syntes å være typiske trekk hos henne
 egoisme og misunning syntest å vera typiske trekk hjå henne
 själviskhet och avundsjuka ansågs alltid vara typiskt för henne
 hon var tiltikið sjálvsøkin og øvundsjúk
 itsekkyys ja kateus tuntuivat aina olevan hänen ominaisuuksiaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík