ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sérhlífinn adj info
 
uttale
 bøying
 sér-hlífinn
 som skåner sig selv
 magelig
 doven
 som skåner seg selv
 som er god mot seg selv
 som skånar seg sjølv
 som er god mot seg sjølv
 som smiter från att göra saker själv
 sjálvsøkin
 joka yrittää luistaa tehtävistään
 hann er sérhlífinn og velur alltaf auðveldustu leiðina
 
 han er mageligt anlagt og vælger altid den letteste løsning
 han är sån som smiter undan och alltid väljer den enklaste vägen
 hann er sjálvsøkin og velur altíð ta lættastu loysnina
 hän yrittää luistaa tehtävistä ja valitsee aina helpoimman reitin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík